Plugin

claude-english-buddy

A UserPromptSubmit hook that helps non-native English speakers improve while using Claude Code. Three modes dispatch automatically based on what you type: (1) correct — if your English prompt has errors, the hook fixes them and shows a per-line `wrong → right (reason)` diff so you learn the rule, not just the fix; (2) translate — if the input is non-English (Chinese, Japanese, Spanish, etc.), it's translated into natural English while preserving technical terms, file paths, and tool names; (3) refine — prefix `::` rewrites a rough idea into a precise prompt. Local JSONL history powers /today, /stats, /mistakes reports, and a /drill spot-quiz on top recurring patterns. Skills cover grammar, punctuation, tone, technical writing, and common L2-English mistakes.

• Published source
• Repository

Analysed

11 October 2026

Last observed

11 October 2026

What the code does

• Runs shell commands Code that starts system commands on the machine it runs on.
• Runs hooks automatically Hooks that execute without being called explicitly.

Having a capability is not wrongdoing; many tools need these to do their job. It tells you what to check before you install.

This is public metadata, not a safety certification or complete assessment. Static analysis cannot establish what a tool does at runtime.